E dato che tutti hanno avanzato di pochi metri, l'estrazione a sorte è in questo caso del tutto equa.
Pošto je cela èeta napredovala samo nekoliko metara, lutrija je pošteno rešenje.
Ma con i poliziotti di pattuglia... nel giro di pochi secondi...
Ali policija patrolira... i za nekoliko sekundi...
Nel giro di pochi anni, tutti i casinò della Strip cercarono di copiarlo.
U roku od par godina radeci sve ovo... sve kockarnice su se trudile da ga kopiraju.
È un incarico degno di pochi uomini ma tu sei fatto apposta.
Za tu dužnost malo je njih sposobno... ali ti si za nju rođen.
No, mi siedo quì... è questione di pochi minuti.
Hoæu da sedim ovde.... Samo nekoliko minuta...
Manca questi due civili di pochi centimetri.
Promašio je ove civile za nekoliko cm.
Ascolta, se non si trova un parente nel giro di pochi giorni daranno Christine in adozione.
Слушај, ако не нађем неког од родбине у наредних пар дана, Даће Цхристине на усвајање.
Aveva il cancro sarebbe dovuta essere una questione di pochi mesi.
Imala je rak, ali je to trebalo da bude pitanje meseci.
E per finire, l'ingrediente principale e' il Paneer, un formaggio fresco che farebbe si' che Leonard renda qualsiasi stanza invivibile nel giro di pochi minuti.
A glavni je sastojak paneer, domaæi sir od kojeg bi Leonard kontaminirao svaku prostoriju.
A intervalli di pochi giorni per otto mesi mandò la cacca di gatto a quello che l'aveva segato.
Osam meseci je, na svakih nekoliko dana slao maèja govna tipu koji ga je izbacio iz tima.
La nostra industria manifatturiera di base e' stata letteralmente distrutta nel giro di pochi anni.
Naša prizvodna privredna baza je bukvalno uništena u roku od par godina.
La responsabilità di un paese non è nelle mani di pochi privilegiati.
Odgovornost prema državi nije u rukama privilegovanih pojedinaca.
Anche se si trattava di pochi soldi lui comunque ha accettato.
Prihvatio je iako je za njega to mali iznos. Pristao je da se postara za njih.
Un atto di pochi destinato a fallire.
To je bio èin pojedinaca, osuðen na propast.
Lascia un figlio di pochi mesi.
Za sobom je ostavio malog sina.
La ruota dell'aereo l'ha mancata di pochi centimetri.
Avionski toèak je promašio za bobu.
Ascoltando lo scanner ieri sera, ho sentito una denuncia che ha preceduto la chiamata di Roberto Castillo al 911 di pochi minuti.
Slušajuæi moj policijski radio sinoæ, Èuo sam prijavu koja je prethodila pozivu Roberta Kastilja policiji, za manje od minut.
Se sbagli di pochi millijoule, friggi i circuiti.
Pogrešiš li za nekoliko mili-džula, spržiæeš svaki èip na brodu.
Si formano cervelli di pochi milligrammi, tuttavia non e' possibile determinare alcun segno di intelligenza, funziona piu' come un riflesso.
Формира се тек неколико милиграма мозга. Још увек није могуће утврдити било какве знаке интелигенције. Делује више као рефлекс.
Vostra Maestà, con l'aiuto di pochi uomini distruggerò il castello, lo seppellirò e vi riporterò l'Urna.
Vaše velièanstvo, dajte mi deset ljudi. Spaliæu taj dvorac do temelja. Zakopaæu ih ispod ruševina i doneæu vam urnu.
La sofferenza di molti non deve essere ancora la base per la ricchezza di pochi.
Patnja mnogih ne bi trebala da bude temelj bogatstva nekolicine.
Sei passato da senzatetto a miliardario nel giro di pochi giorni.
Od beskuænika si postao milioner za par dana.
Capisco, che alla luce delle sofferenze e della povertà dell'uomo e dei cambiamenti climatici viene da chiedersi: "perché preoccuparsi di pochi felini?"
I znam, u poređenju s ljudskom patnjom i siromaštvom čak i klimatskim promenama, neki će se pitati zašto brinuti o nekoliko mačaka?
Nel giro di pochi mesi due milioni e mezzo di bambine in più frequentavano la scuola.
У року од неколико месеци, 2, 5 милиона девојчица је пошло у школу.
Viene visto a Teheran da 1 a 2 milioni di persone nel giro di pochi mesi.
U Teheranu ga je videlo nešto manje od 2 miliona ljudi u razmaku od nekoliko meseci.
Nel giro di pochi anni, in Cile potrebbero sopravvivere più neonati che negli USA.
Za nekoliko godina možda će Čile imati manju smrtnost novorođenčadi nego SAD.
E nel giro di pochi anni, i mattoncini LEGO entrarono in tutte le case.
I za samo nekoliko godina, LEGO kocke pojavile su se u svakom domaćinstvu.
Poco dopo, un’organizzazione in cui ero volontaria, All Hands Volunteers, era sul posto, nel giro di pochi giorni, a collaborare insieme ad altri negli aiuti.
Ubrzo nakon toga, organizacija gde sam dobrovoljac, All Hands Volunteers je bila tamo u roku od nekoliko dana, radeći kao deo spasilačkog odgovora.
La domanda successiva è se può una determinata postura di pochi minuti cambiare veramente la vostra vita.
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Dittatura significava che un numero troppo elevato di macchine era concentrato nelle mani di un governo o di un gruppo di pochi eletti.
A diktatura je značila da je preveliki broj mašina postao koncentrisan u rukama vlade ili malobrojne elite.
Calcolando gli effettivi tempi di accesso, si tratta di pochi minuti al giorno, il che non spiega come il tutto accada.
Ако израчунате време приступа, свело би се на минуте по дану, дакле не дешава се тако.
Il secondo presupposto è che in uno stato monopartitico, il potere è concentrato nelle mani di pochi, e ne consegue malgoverno e corruzione.
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
L'istruzione superiore non è più un diritto di tutti, è diventata un privilegio di pochi.
Visoko obrazovanje je prestalo da bude svačije pravo i postalo je privilegija nekolicine.
Un centinaio di anni fa, la gente cominciò a curare l'igiene personale e le aspettative di vita aumentarono di più del 50 percento nel giro di pochi decenni.
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
Le immagini che avevo scattato erano solo di pochi dei tanti Kenioti.
Te fotografije su bile samo broj mnogim Kenijcima.
Ho pubblicato questa foto, e come era prevedibile nell'arco di pochi minuti hanno commentato così: "Puoi prendere quella Scottish Saltire e mettertela su nel culo."
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže: „Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“
Vi mostrerò una clip di pochi secondi.
Pokazaću vam snimak od nekoliko sekundi.
Ciò che suggerisco qui è che come si può ricostruire l'aspetto delle città dell'Antica Grecia sulla base di pochi mattoni, così gli scritti di una cultura possono essere la traccia archeologica, i fossili del pensiero umano.
Hteo bih da ovde predložim da na isti način na koji možemo rekonstruisati kako su izgledali gradovi Antičke Grčke samo na osnovu nekoliko cigala, spisi kulture predstavljaju arheološke zapise, fosile ljudske misli.
Alcune di queste piante, come quelle in basso a destra nello schermo, sono le ultime rimaste di pochi esemplari.
Populacija nekih od ovih biljaka, kao što su ove sa donje leve strane ekrana, se smanjila na samo nekoliko preostalih primeraka.
Dati i miliardi spesi nella ricostruzione, si possono preparare muratori al costo di pochi dollari per tutte le case che nel corso della loro vita costruiranno.
Уместо милијарди потрошених на реконструкцију, можете да обучите зидаре за неколико долара по свакој кући коју ће градити током свог животног века.
3.1636769771576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto je cela èeta napredovala samo nekoliko metara, lutrija je pošteno rešenje. 